網上漫畫締造票房神話

宣柏健

宣柏健

香港大學比較文學哲學碩士及韓國流行文化專欄作家,香港電台《遊學全世界》嘉賓主持, 曾為BIGBANG, 玄彬,金秀賢,全智賢,崔始源等韓星擔任翻譯。現為韓國觀光公社「韓遊團長」,及大韓民國駐香港總領事館港韓好友會創會及執行成員。歡迎聯絡:koreancinema@gmail.com

要數近期韓國最具話題性電影,一定非金容華執導的《與神同行》莫屬。片中車太鉉飾演殉職消防員,死後需在地獄使者的陪同下,經歷多重審判,為生前的行為蓋棺定論。電影集奇幻,動作與親情元素,12月20日在韓國上映至今已突破一千萬觀影人次。

《與神同行》現時在韓國的觀影人次已接近一千二百萬

《與神同行》之所以能如此成功,很大程度也與故事改編網上漫畫有關。觀眾入場前早已看過漫畫,對故事已有一定認識,而電影公司也愈來愈愛以網上漫畫為參考指標,掌握觀眾口味,或索性以購下人氣網上漫畫版權拍成電影,而票房數字也證明電影公司的策略準確有效。

《與神同行》漫畫由周灝旻,在網上連載後更推出印刷版

單以十二月上映的新片為例,除了《與神同行》,另一部由鄭雨盛主演的諜戰動作片《鋼鐵雨》也一樣來自網上漫畫,故事以北韓政變為背景,北韓軍人護送國家要員前往南韓尋求協助。兩部電影也連續多星期穩居票房榜頭兩位位置。

鄭雨盛主演的《鋼鐵雨》同樣改編網上漫畫,片中他飾演護送要員到南韓的北韓軍人。

網上漫畫在韓文中稱為「webtoon」,正是取web 和cartoon 二字合組而成。韓國三大搜尋網站Naver, Daum 及Nate 也有專屬webtoon 平台,按日推出不同主題的連載漫畫,單日可瀏覽的漫畫已有約三十部,平台更會按漫畫內容分成運動,喜劇,日常生活,奇幻,動作,戲劇,純愛,感性,驚慄和古裝等不同分類,而且還會由讀者作出評分再羅列人氣排行。

Webtoon 流行之下,不少韓國年輕一代也已晉身成為webtoon漫畫家為目標,根據統計,現時webtoon 漫畫家月薪平均由二百至三百萬韓圜(折合約港幣14000-21000元)起跳,瀏覽率愈高當然分成也更多,何況現時webtoon 改編成電視劇或電影已成風潮,相信會吸引更多人發揮創意,投身成為webtoon 漫畫家。

宣柏健
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Leave a Reply

Top